quinta-feira, 19 de setembro de 2013

Começou


Começou assim calmamente... com esta calma aparente de uma mamã armada em artista de teatro que tinha o coração a saltar, as lágrimas queriam sair e a voz queria tremer....

Sei que o começo foi dele, mas também foi meu... o começo de um pirata que cresce depressa demais... nova escola, novos amigos, novas rotinas... um mano bebé que chora sem o seu grande apoio na escola "velha" .... uma mamã e um papá que se redobram em mimos que agora parecem faltar aos dois piratinhas... e um tempo que foge entre os dedos...

Tem sido difícil vir aqui ao meu cantinho preferido, onde por este piratinha de olhos brilhantes tudo isto começou, mas principalmente por ele, não posso deixar de aqui vir... assim peço desculpa por andar meio ausente... mas tenho que equilibrar de novo o tempo... conjugar velhos mimos com novos trabalhos de casa .... e contar-vos todas as aventuras dos piratas.

O Piriri está bem e feliz, já fez novos amigos, gosta da professora e dos trabalhos de casa, costuma chegar eufórico e de sorriso nos lábios.... enfim... mais uma aventura a começar e parece estar a começar bem.... e como acredito que de uma aventura o melhor é a viagem... aperta bem o cinto meu amor :) e força aí!!!!!

Adoro-te Piriri!


The beginning was quiet... with a mother pretending to be an actress, with a busy heart, hiding tears and trembling voice.

I know it was his beginning, but it was mine to... the beginning of a journey, of this little pirate, that grows up very quickly... of a little brother that cries every morning without is older brother at the "old school"... of a mother and a father that must multiply hugs and kisses and attention... that never seem to be enough.... of a time that slip through fingers...

It has been difficult to come here, to my favourite place, where this has all began, with this little tiny pirate, and for him, I can't stop coming here... I'm sorry for being away... but I need to rebalance time again... old habits with new routines... and tell you all about the adventures of this family of pirates.

Tiny (Piriri) is going well, he is happy, he made new friends, he likes is new teacher, and he even likes "homework", he arrives home happy with a big smile every day ... and... well... it is another big adventure starting... and seems to be starting well... I believe the best of an adventure it is the journey... so fasten your seat belt and get ready my love!!!

A love you Piriri!

2 comentários:

Little Star disse...

Ainda ontem nasceu e hoje já está um homem... o tempo passa a voar, mas é bom vê-los a crescer e a tornarem-se "independentes"!

Força mamã pirata!

Jitooos*

SusanaG disse...

E começa uma nova etapa! Beijinhos granes e um especial à mamã! :)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails